Barre oblique inverse (backslash) dans un document

[homaquebec]

J'utilise un script en php pour générer un formulaire placé sur mon blogue que les visiteurs peuvent utiliser pour m'envoyer des commentaires qui m'arrivent ensuite par courriel.

Si, dans leur texte, un apostrophe est utilisé, quand je reçois le courriel, l'apostrophe est précédé d'une barre oblique inverse (backslash) (comme ceci : l\'hiver). Et puisque la personne qui écrit un commentaire peut demander de recevoir une copie de son commentaire, le cas échéant, la même chose se produit dans la copie de son courriel.

Il semble qu'un texte (routine) peut être placé à l'intérieur du script afin d'éviter que cela ne se produise.

Le cas échéant, j'apprécierais que l'on me dire ce qu'il faut exactement écrire et où écrire le texte.

Merci à l'avance.